De term "Weihnukka" ontstond in de 19e eeuw, toen het voor de Duitse Joden in zwang was om zich aan te passen aan de Duitse gebruiken: cadeautjes, een kerstboom, en tegelijkertijd Chanoeka-vieringen met de Chanoeka en spelletjes voor de kinderen. "Weihnachten" (Kerstmis) en Chanoeka hebben eigenlijk niets met elkaar gemeen, behalve dat ze allebei rond de winterzonnewende worden gevierd. Pancur ziet deze symbiose als een aanmoediging voor een betere toekomst. In elk geval geen `klassieke' kerstcd!